本网讯（韩治阳）当前正值秋收生产关键时期，前进农场田间地头呈现出一派忙碌景象。连日来，农场在积极推进秋收工作的同时，科学有序地对已经收获完的地块开展秋翻地作业，正式拉开“黑色越冬”的序幕，为明年农业生产打下坚实的基础。

在第九管理区的一处水田地块，一台东方红2004大马力机车正牵引着大犁在地里来回穿梭，黝黑的土壤在犁铧翻动下翻涌成浪，尽显黑土活力。为确保秋整地工作高标准开展，这个农场坚持“收获与整地无缝衔接”原则，充分发挥大马力作业机械优势，严格执行“收获一块、整地一块、翻地一块”的作业标准，最大限度压缩收获与整地的间隔时间，让秋整地工作紧跟秋收步伐。“我们现在是把收地和翻地套着干，早上起来收不了地的时候我们就挂上大犁去翻地，能收地了我们在收地，这样合理利用时间，加快秋收进度”第九管理区种植户武术明介绍。

下一步，前进农场将结合当地天气和土壤墒情等实际情况，因地制宜，适时加速推进秋翻地作业，做到收翻结合、环环相扣不脱节，从而全面实现100%黑色越冬任务，为明年春耕增地温、保墒情、创丰产奠定良好的基础。